Deutscher Weihnachtsmarkt (Québec)

C’est votre dernière chance aujourd’hui (dimanche 12 dĂ©c. 2010) de dĂ©guster un bon vin chaud Ă©picĂ© (GlĂĽhwein) au marchĂ© de NoĂ«l allemand de QuĂ©bec cette annĂ©e!

Pour la 3e Ă©dition consĂ©cutive, la communautĂ© allemande de QuĂ©bec organise un marchĂ© de NoĂ«l inspirĂ© des marchĂ©s traditionnels d’Allemagne.

Le marchĂ© est tenu sur les terrains de la «Cathedral of the Holy Trinity», dans le Vieux-QuĂ©bec, au pied de l’Édifice Price.

Cabanes en bois, décorations, nourriture et boissons chaudes sont au rendez-vous !

Voici un petit aperçu en photos.

FJ

Tags : ,

fjdelisle.net a déménagé!

Bonjour Ă  tous!

fjdelisle.net est maintenant rendu dans un tout nouveau serveur!

Le site pourrait être perturbé pendant un moment en raison de ce transfère! Je vous remercie pour votre patience et votre compréhension!

FJ

Photos d'Israël et de Jordanie

VoilĂ !

Tel que promis, j’ai mis de nouvelles photos de nos deux derniers pays visitĂ©s: IsraĂ«l et Jordanie.

Ă€ notre retour au Canada, j’ajouterai des photos supplĂ©mentaires (dès que j’aurai une minute).

Bien Ă  vous,

FJ

I don't Caire

Bonjour Ă  tous,

Nous sommes maintenant de retour au Caire pour relaxer un peu (20 millions d’habitants, 40°C, dĂ©but du Ramadan, circulation automobile intense, appels Ă  la prière 5 fois par jour, vendeurs ambulants, etc.).

Nous profiterons de nos dernières journées au Moyen-Orient pour se reposer et faire quelques achats.

Nous revenons tout juste de PĂ©tra en Jordanie. C’est gigantesque. Je vous partagerai quelques photos prochainement.

Bien Ă  vous,

FJ

JĂ©sus-Ralem

Bonjour chers lecteurs, amis, parents, curieux et/ou autres,

Voilà déjà quelques jours que nous sommes en Israël.

Nous avons eu l’occasion de visiter un peu JĂ©rusalem, Tel-Aviv, Yafo et Sha’arei Tikva oĂą demeure notre amie Adva que nous avons rencontrĂ©e lors de notre voyage au Panama, en 2006.

Il y a quelque chose de particulier de marcher dans les murs de la vieille ville de Jérusalem, ville 3 fois sainte. Les musulmans, les juifs et les chrétiens y ont tous des lieux très importants pour leur religion. Nous parlons ici du Dôme du Rocher, de la mosquée Al-Aqsa, du Mur des Lamentations et du Saint-Sépulcre.

Étant donnĂ© le coĂ»t très Ă©levĂ© des chambres d’hĂ´tel, nous avons louĂ© un matelas sur le toĂ®t d’un hĂ´tel. De toutes les chambres d’hĂ´tel disponibles dans la ville, nous devions avoir la meilleure vue. Nous avons eu la chance de nous faire rĂ©veiller par plusieurs appels Ă  la prière musulmans et par plusieurs cloches d’Ă©glise diffĂ©rentes…

Nous avons aussi visitĂ© la moderne ville de Tel-Aviv, principalement sa plage sur la MĂ©ditĂ©ranĂ©e et ses magasins. Rien Ă  noter de particulier, Ă  part la forte chaleur et l’humiditĂ©.

Tout Ă  cĂ´tĂ© de Tel-Aviv se situe la vieille ville de Jaffa (prononcĂ© Yafo). Cette ville vieille de plus de 4000 ans est très jolie. Il est très agrĂ©able de s’y promener et d’admirer la vue sur la mer.

Ă€ l’instant oĂą je vous Ă©cris ces mots dĂ©but le Shabbat. Il s’agit du jour de repos des juifs et il dĂ©bute au coucher du soleil le vendredi soir pour se terminer Ă  la sortie d’au moins trois Ă©toiles le samedi soir. Ce soir (vendredi), nous aurons la chance de participer au repas le plus important de la semaine. Je ne sais pas vraiment ce qu’il y a au menu, mais ça sent bon ici dans la maison. Nous attendons que le père d’Adva revienne de la synagogue pour dĂ©buter le repas. More to come.

Sur ce, je vous invite Ă  aller voir les nouvelles photos d’Égypte et les nouvelles photos d’IsraĂ«l.

FJ

Falafile pour ton Falafel

Bon, nous voilĂ  en route pour Israel.

L’Égypte n’a plus de mystères pour nous…ou presque!  Les pyramides de Gizeh, le sphinx, la citadelle du Caire, les temples de Louxor et Karnak et leurs musĂ©es, la vallĂ©e des rois et la bibliothèque d’Alexandrie: check!

Avoir eu plus de temps, nous aurions pu visiter les dĂ©serts et leurs oasis, faire l’ascension du mont SinaĂŻ ou encore plonger dans la mer Rouge, mais nous poursuivrons notre voyage Ă  saveur plus historique.

JĂ©rusalem et son mur des lamentations, la mosquĂ©e de Saladin et tous ces endroits oĂą JĂ©sus est peut-ĂŞtre passĂ© feront bientĂ´t partie de nos prochaines dĂ©couvertes…sans oublier nos retrouvailles avec une amie israĂ©lienne qui habite près de Tel-Aviv et qui nous fera elle aussi vivre des moments uniques.

Cynthia et FJ

Canada dry! Never dry.

C’est ce qu’on entend Ă  peu près chaque fois qu’on rĂ©pond d’oĂą on vient. Il semble que ce breuvage soit très populaire auprès des Égyptiens bien que nous n’en ayions jamais vu dans les magasins…

En cette journĂ©e très gĂ©nĂ©reuse en chaleur (42°C), nous sommes allĂ©s visiter les très populaires pyramides de Gizeh. Le rĂŞve de bien des gens, comme Cynthia. Il n’y pas Ă  dire, c’est très impressionnant. Sur le site on retrouve plusieurs pyramides (9), dont les 3 plus grandes sont appelĂ©es (par ordre de taille dĂ©croissante): ChĂ©ops, Khephren et MykĂ©rinos.

De plusieurs points de vue, la pyramide de Kheprhen semble la plus grande, puisqu’elle se situe sur un plateau plus Ă©levĂ© que celle de ChĂ©ops. Ă€ cĂ´tĂ© de ses deux grandes soeurs, celle de MykĂ©rinos semble bien petite et plus abimĂ©e. La pyramide de Khephren est la seul qui a un conservĂ© une partie de son revouvrement calcaire lisse, au sommet. Les 6 autres pyramides ont l’allure de tas de pierres au pied des grandes pyramides.

Sur ce, je vous invite Ă  aller jeter un coup d’oeil aux quelques images que je viens d’ajouter!

Pour votre information, nous quittons Le Caire demain en direction de Assouan. Le train quitte la gare du Caire vers 22h00 heure locale. Arrivée prévue: le lendemain vers 10h00.

Ă€ la prochaine!

PS. Saviez-vous qu’il peut ĂŞtre très rafraĂ®chissant de boire de l’eau ayant une tempĂ©rature supĂ©rieure Ă  40°C ?

Premières impressions égyptiennes

Salam!

Nous voici dĂ©jĂ  Ă  une première journĂ©e de complĂ©tĂ© Ă  marcher et marcher sous une chaleur saisissante, Ă  manger des shish kebab et Ă  dire sans arrĂŞt aux locaux  » la’a chokran » (non merci). Non, mais, ils sont si tannants lorsqu’ils veulent nous rendre service pour nous montrer le chemin ou nous amener dans leur boutique, tout cela pour des $$$. Bref, il ne faut pas arrĂŞter pour trouver notre chemin et marcher d’un pas dĂ©cidĂ©, sinon « Bienvenue aux profiteurs! ». Ah aussi, je rĂ©alise parfois qu’ĂŞtre blanche et ne pas porter le voile peut ĂŞtre nuisible. Et je dis bien « blanche » puisque tous les regards sont portĂ©s sur moi avec des petits clin d’oeil par-ci et des bruits par-lĂ , tout ça dans le but de me sĂ©duire…Savent-ils qu’ils perdent leur temps, les pauvres?

Aujourd’hui, nous avons visitĂ© le fameux musĂ©e Ă©gyptien…Wow! Qu’il est rempli de richesses!!!! Tant dans le nombre d’objets exposĂ©s que dans leur histoire. Photos interdites, ils conservent notre camĂ©ra durant la visite. Donc, j’aurai un beau livre Ă  vous montrer. Demain, LES PYRAMIDES!!!!!!!!! Après la journĂ©e de demain seulement, mon voyage aura valu le dĂ©placement, alors, tout le reste ne sera que du bonbon! Hum…d’ailleurs, si vous aimez les baklavas, ils sont DÉ-LI-CIEUX ici…et pas besoin de vous dire qu’on a en 1000 fois plus pour notre argent. Rassurez-vous, mon copain me contrĂ´le!!!

Au plaisir de vous lire!

Cynthia et FJ

PS. Quelques photos sont maintenant disponibles.

Le grand départ

Bonjour!

Nous en sommes à nos dernières heures en continent américain.

Nous dĂ©collons cet après-midi, destination l’Égypte!

Au cours de notre voyage, je vous publierai quelques photos ici mĂŞme!

Ă€ la prochaine,

FJ

Bonne nouvelle année à tous!

Je tiens à vous souhaiter de passer une bonne nouvelle année!